Riccardo Lazzi

Mi chiamo Riccardo Lazzi, ho 36 anni e vivo a Rimini.
Sono laureato in Scienze e Tecnologie Multimediali (Scienze della Comunicazione) all’Università degli Studi di Udine.
Ho vissuto otto anni all’estero: 2 in Moldavia a Chisinau, 5 in Russia a San Pietroburgo e 1 in Finlandia ad Helsinki e Rovaniemi; ho lavorato prevalentemente nel settore lingustico (parlo Russo, Inglese, Tedesco, Francese e un po’ di Rumeno).

Tornato in Italia, ho lavorato per 2 anni come commerciale estero nel settore agroalimentare, per paesi russofoni quali: Russia, Bielorussia, Ucraina, Azerbaigian, e Turkmenistan, che ho girato da solo con qualsiasi mezzo, dalla macchina a noleggio, ai treni o bus notturni.
In questi due anni, ho acquisito conoscenze tecniche nel campo dell’agraria che mi permettono di possedere un linguaggio tecnico appropriato, sia in russo, che in inglese oltre che in italiano…
Molto spesso accade che, affidando il vostro progetto ad una delle tante “agenzie di traduzione”, correte il rischio che l’incarico venga affidato ad un traduttore che non possiede le conoscenze tecniche nella vostra branca, con tutti gli incovenienti e i danni che potete immaginare.
Se cercate un interprete tecnico, siete capitati proprio nel posto giusto!
Proseguite la navigazione nelle sezioni successive, per capire che lavori svolgo e in quali realtà opero.